02/10/2011 22:34
Je t’aime
これは明るい感じの幸せ感タップリ「ジュテーム！」を女性の方が繰り返し歌っている曲です♪ たぶん、外国の方ですね、フランス語がなまってます。 そこが可愛いのだけれど＾＾ あ、わざとかな？
Le jardin d’Eden
これは「エデンの園」を歌った、とてもふざけた歌です。 まとめると・・・“本当はみんなが思っている様な美しい話なんかじゃないんだ。アダムとイブは愛し合ってなんかいないで、なにかにつけては喧嘩ばかり。ヘビの果物なんかは偽物だし。やっとイブが子供を産んでもいいって気になったけど、アダムに条件出したもんだから、また喧嘩！いつまでたっても、話しが進まない。しかたがないから神様は、彼らの話しがつくのを待つ間に、恐竜でも作るかなっ！”・・・こんな感じ（笑） でも、最後のオチの「恐竜！」という一言が切れちゃってるんです。 ゴメンナサイ。
C’est Pas Que J’T'aime
これは、ちょっと意地っ張りな男性が「別におまえを愛してるって訳じゃないんだ。 ただ．．．」な感じの歌．．．かな？ こちらも最後が突然切れてしまう終わり方になってしまいました。 YouTube の仕様なのかもしれません。 残念です。
Passe Compose の YouTube チャンネル ： PasseComposeJp
30/09/2011 22:40
一年生クラス(ＣＰ)は毎年、ふもとの海へ「釣り」に行きます。
釣りと言っても「La pêche à pied」という奴で、直訳すると「歩く釣り」．．．日本だと「潮干狩り」に近いかな？
今年で３回目になります。
2009年に長男と一緒に、2010年に長女と一緒に行きました。
そして今日は次男の番でした。
今日は、３回目という事もあってか、面倒を見る子供が次男一人で良かった（前２回は３〜４人の子供を連れなくてはならず大変でした）から余裕があったのか、まぁまぁ捕れましたよ！
bigorneauxという貝は、ゴロゴロあるのでイヤでも沢山捕れちゃうんですが、エビやカニはそうはいきません。 なかなか難しいのです。
（◎◎）と思っていたのですが、今日はわんさかエビが捕れたんです！ 網をひとすくいするだけで「ピチピチピチッ！」って何匹も入ってる！ ビックリです！
でもでも、カニは難しかった。
ちーっさいの２匹捕れただけでした＾へ＾；
魚は、皆無です。 お目にかかる事もできませんでした＞∇＜；
さすがジモティー(地元ッ子)、プロ級(？)のお母さんとかいて、クラスに自分の子供がいないのに、かり出されていたりして、そんな人達はウナギを捕まえてました＠＠！ うぉっ！
それら釣り上げられた海の生き物達は、クラスの大きな水槽に入れられ、しばらく観察される事になります。
捕り過ぎた貝や、大きすぎて他の子達を食べまくりそうなカニなどは、海に帰されます。
（＾＾）はぁ〜っ！ 楽しかったっ！
けど、すっかり日に当たってしまって、顔がほてってます。 きっと日に焼けてしまったのだと思います。
（＿ ＿）あ¨ー。 またソバカスが増えてしまうぅー．．．。
もう、ソバカスに埋もれて顔のパーツが見えなくなっちゃうよぉ〜．．．
今夜の「ねむねむソング」はLA-PPISCH。
なんて元気な曲を聴きながら眠るのだろう、家の子達は（・・）
08/08/2011 22:40
Passé Composé の YouTube チャンネルに、フランス語の曲を３つＵＰしました。
PasseComposeJp のチャンネル
少しずつですが、増えてきています．．． 最終的には、ジャンル別に分けたプレイリストを作って「おフレンチな」ＢＧＭをフランス雑貨などの雰囲気写真と共に、まったり聞ける様にしたいなぁと思っています＾＾
05/08/2011 23:21
私はカラオケに行って盛り上げ役をするのは好きなのですが、歌うのは大嫌いです。 基本、裏方体質なので．．． 音痴だし。
むりやり歌え歌えって言って来なけりゃ、私だって「カラオケ嫌い」にはならなかったと思うんですけれど、なんであれ、無理強いするんでしょうね？ （これ言うと、そんな事しないからって約束するのに、１曲だけでいいから！ってなるんですよね〜、結局．．．絶対的に）
今夜の子供達の『ねむねむソング』は昭和の懐かしい曲たち・・・
無理強いに負けた時に私が歌う曲は、この辺のなんですよぉ〜＾＾；
（マジで）
23/07/2011 23:41
と言うか．．．結果的に、ちっとも玄関じゃなくなるんですが．．．。 あ、いや、入り口なので玄関は玄関なんですが＾＾； むはっ。
昨日も大雨で今朝も降っていたのが、午後から晴れ暖かくなってきたので、とりあえず今日はペンキ塗りをしました。
子供達の椅子に落書きがイッパイあるので、キレイにしてもらおうと。
まずは、椅子に貼られたシールをはがして．．．
ペンキを塗ります。
この丸い壁は隣の部屋(？)の暖炉の裏側にあたるのですが、今まで山盛り色々な物が置いてあったので、隠れて見えなかったのです。
開けてビックリ＠＠！ こんなに痛んでいたんですねっ！
ここも一緒にペンキを塗る事にしました。
自分の椅子をサッサと終わらせた長男(あまり凝らないタイプみたいです(以外〜っ))が私の手伝いをしてくれました。
どうかな？ キレイになったかな？
子供達の椅子も全部塗り終わりました。 ハケあととかペンキのかたまりとか結構あるのに、子供達は気にならない様子です。 数日後に、２度塗りするかもしれません。
子供達の落書きはペンキを通してまた出てきましたが．．．
それも、気にならない様で＾＾； うはっ。
でも、どうせまた色々な物が山盛りになるでしょうから、そう目だつ事もないと思うので私も彼らが満足なら良しとします。 なんといっても「自分の椅子は自分でペンキを塗った！」って、なんだか嬉しくありませんか？
大事にしてくれるかなぁ？
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
疲れたのでしょうか、今夜の子供達は寝付きが良かったです(久しぶり〜♪)。
今日のねむねむソングは「くろくろ」でした。
Claude Francois（クロード・フランソワ (1939–1978) ）、愛称 Cloclo ６０年代フレンチ・ポップスの大スター(未だに熱狂的なファンがいるそう)です。
ん≧∇≦〜〜〜っ☆
ノリとか振り付けとか、Clodettes（クロデット）と呼ばれる、その頃フランス中の女性がなりたかったかもしれないダンサー達の衣装とか、
もーっ
超〜〜〜っ キッチュ！！！
